Ένας άνθρωπος που παράγει έργο στη λαϊκή γλώσσα (vernacular) γράφει ή μιλάει στην καθημερινή, κοινή γλώσσα μιας συγκεκριμένης περιοχής ή ομάδας. Αυτός ο στυλ χρησιμοποιεί quennoamiliar εκφράσεις και λέξεις που αντανακλούν τοπικά αλλά μπορεί να μην κατανοούνται εκτός αυτής της κοινότητας. Η λαϊκή λογοτεχνία ή ο λόγος στοχεύει να συνδεθεί με το ευρύ κοινό αντικατοπτρίζοντας τις γλωσσικές του κανονικοποιήσεις.