Η λέξη «ζαχαροκάλαμο» προέρχεται από τη λατινική λέξη «canis», που σημαίνει επίσης «σκύλος». Η λέξη "canino" προέρχεται από τη λατινική λέξη "caninus", η οποία είναι η μορφή του επιθέτου του "canis".
Έτσι, οι ιταλικές λέξεις "cane" και "canino" σχετίζονται επειδή προέρχονται και οι δύο από την ίδια λατινική λέξη ρίζας, "canis".