Δεν γίνεται καμία μάχη μεταξύ του Βασιλιά Άμλετ και του Φορτίνμπρα στο έργο του Σέκσπιρ. Η σύγκρουση εκτείνεται σε γενιές και είναι εντελώς έμμεση.
Πριν ξεκινήσει το παιχνίδι, ο Βασιλιάς Άμλετ σκότωσε τον Γέρο Φορτίνμπρα (Βασιλιά της Νορβηγίας) σε μονόμαχο, κερδίζοντας νορβηγικά έδαφη για τη Δανία (αναφέρεται στην Πράξη I, Σκηνή I).
Ο Νέος Φορτίνμπρας (Πρίγκιπας της Νορβηγίας) αρχικά επιδιώκει να ανακτήσει αυτά τα έδαφη με τη βία, αλλά ο θείος του τον ανακατευθύνει να επιτεθεί στη Πολωνία.
Στο τέλος του παιχνιδιού (Πράξη V, Σκηνή II), ο Φορτίνμπρας φτάνει, διεκδικεί τον δανικό θρόνο («Έχω μερικά δικαιώματα μνήμης σε αυτό το βασίλειο»), και διατάζει στρατιωτική κηδεία για τον Άμλετ. Ο στέφανος περνάει σε ξένο πρίγκιπα δράσης—ακριβώς το αντίθετο του παραλύσεως του Άμλετ.