«Από τα φόνια μύλους αυτών των δύο εχθρών / Ένα ζευγάρι αστεροπεδένων εραστών παίρνει τη ζωή τους.» (Πρόλογος, 6–7)
«Αστεροπεδέν» = κατεπεχωρισμένοι από τη μοίρα; «παίρνει τη ζωή τους» = αυτοκτονία.
«Αυτές οι βίαιες χαρές έχουν βίαια τέλη / Και στον νίκη τους πεθαίνουν, σαν φωτιά και βαρύτι.» (2.6.9–10)
Η πάθος ως εκρηκτικό· προβλέπει αμοιβαία καταστροφή.
«Αλλά ήσυχα, τι φως σπάει από το παράθυρο εκείνο; / Είναι η ανατολή, και η Τζουλίετ είναι ο ήλιος.» (2.2.2–3)
Ειδωλολατρεία τυφλώνει για κίνδυνο· η εικόνα του ήλιου καίει αργότερα.
«Τότε σας αντιτάσσομαι, άστρα!» (5.1.24)
Αντίσταση στη μοίρα την σφραγίζει· τραγική ειρωνεία.
«Ω Θεέ, έχω μια κακόμαντη ψυχή! / Μου φαίνεται να σε βλέπω, τώρα που είσαι κάτω, / Ως νεκρός στο βάθος ενός τάφου.» (3.5.54–56)
Άμεση όραση του νεκρού Ρομέο.
«Μια λοιμώξη και στα δύο σπίτια!» (3.1.90, 97, 106)
Επικαλείται τρίς· γίνεται η λειτουργική κατάρα του έργου.
Αυτοί οι στίχοι υφαίνουν ένα δίκτυο αναπόφευκτης μοίρας που οι χαρακτήρες δεν μπορούν να αποφύγουν.