Οι Δολοφονίες του Μακμπεθ: Ντάγκαν και οι Υπηρέτες των Διαμερισμάτων
Μια ακριβής κειμενική διόρθωση: Στο Μακμπεθ του Σακσπίρου, ο Μακβέθ σκοτώνει προσωπικά τον Βασιλιά Ντάγκαν και τους δύο υπηρέτες των διαμερισμάτων (grooms) — όχι «τους υπαλλήλους του βασιλιά» γενικά.
Κειμενικά Στοιχεία
- Ντάγκαν: Ο Μακβέθ μπαίνει στο διαμέρισμα του Ντάγκαν (2.1–2.2); επιστρέφει με αιματηρά μαχαίρια: «Έκαμα το ἔργο» (2.2.19)
- Υπηρέτες Διαμερισμάτων: Η Λеди Μακβέθ τους καταδικάζει (λιάζει αίμα, βάζει μαχαίρια); ο Μακβέθ τους σκοτώνει σε υποκριμένη οργή: «Ω, πλέον μετανοώ τη φιά μου, / Ότι τους σκότωσα» (2.3.107–108)
Γιατί η Διάκριση Είναι Σημαντική
- Δραστικότητα: Ο Μακβέθ σκοτώνει τον βασιλιά αυτός — χωρίς μεσολάβη, χωρίς δισταγμό τη στιγμή
- Κλιμάκωση: Η δολοφονία των υπηρετών είναι μη προγραμματισμένη —.reactive πανικός, όχι προμελετημένη όπως αυτή του Ντάγκαν
- Εξαφάνιση Μάρτυρων: Μόνο ζωντανοί μάρτυρες της καταδίκης· οι θάνατοί τους σφραγίζουν την απόπλαση
- Ηθική Πτώση: Πρώτη δολοφονία (Ντάγκαν) για φιλοδοξία· δεύτερη (υπηρέτες) για καλύψεις — η φθορά συσσωρεύεται
Ποιους ΔΕΝ Σκοτώνει
Ούτε τους γιους του Ντάγκαν (Μάλκολμ, Ντονάλμπεϊν — φεύγουν), ούτε τον Μπάνκο (μισθώνει δολοφόνους), ούτε την οικογένεια του Μακντφ (μισθώνει δολοφόνους), ούτε τον Νέο Σιούαρντ (μάχη), ούτε τον εαυτό του (αυτοκτόνηση με διαμεσολάβη — ο Μακντφ τον σκοτώνει). Οι δύο άμεσες δολοφονίες — Ντάγκαν και υπηρέτες — είναι οι μόνες που ο Μακβέθ commite με το δικό του χέρι.