Αντίθετα με τη συνηθισμένη προσδοκία, το τελικό επεισόδιο του Naruto Shippuden—Episode 500: "The Final Chapter"—δεν χαρακτηρίζει κλιμακωτική μάχη μεταξύ Naruto και Sasuke.
Η τελική τους αντιμετώπιση συνέβη νωρίτερα (Episodes 476–478, η "Final Valley" rematch). Το Episode 500 είναι epilogue:
Η σύγκρουσή τους δεν ήταν ποτέ विशुद्ध φυσική—ηταν φιλοσοφική (δεσμοί vs. μονιά, επανάσταση vs. μεταρρύθμιση). Η τελική μάχη λύσε το φυσικό· το Episode 500 λύνει το πνευματικό. Μια τρίτη μάχη θα αραιώνει την επίλυση.
Episodes 476–478 (προσαρμόζοντας manga chapters 694–699) περιέχουν την οριστική μάχη Naruto vs. Sasuke: taijutsu, Susanoo vs. Kurama avatar, ιδεολογική διαπραγμάτευση mid-combat, αμοιβαία απώλεια χεριών, τελικός Chidori vs. Rasengan clash. Αυτό είναι η "τελευταία μάχη". Το Episode 500 είναι η "τελευταία συζήτηση".