Όταν διαβάζετε ένα ποίημα, είναι σημαντικό να καταλάβετε ακριβώς τι προσπαθεί να πει ο ποιητής. Ο σχολιασμός ενός ποιήματος βοηθάει τον αναγνώστη να κατανοήσει το κείμενο. Ένας καλός σχολιασμός απαιτεί grondige και προσεκτική ανάγνωση του ποιήματος, ανάλυση του κειμένου, σημειώνοντας κάθε λέξη, κάθε φράση και κάθε τεχνική. Αυτό πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικό, χωρίς εκβιασμούς και αποφεύγοντας σύγχυση.
Ερμηνεύστε τον τίτλο, ο οποίος μπορεί να είναι σημαντικός στη θέσπιση βάσης για την κατανόηση του ποιήματος. Αν και ο τίτλος δεν είναι实质ικά μέρος του ποιήματος, μπορεί να σας πει κάτι γι' αυτό. Για παράδειγμα, το «The Hollow Men» του Τ.Σ. Ελιοτ βοηθάει τον αναγνώστη να σχολιάσει και να κατανοήσει το ποίημα γιατί το «Hollow» περιγράφει κενότητα και αβιωτότητα. Όταν ο τίτλος ως geheel διαβάζεται, το «The Hollow Men» δημιουργεί αισθήματα Verzweiflung, απελπισίας και θανάτου. Κρατήστε σημειώσεις για τη σχέση του τίτλου με το ποίημα.
Σκεφτείτε τη κυριολεκτική σημασία του ποιήματος. Διαβάστε το μερικές φορές και προσπαθήστε να κατανοήσετε την πιο κυριολεκτική δυνατή αίσθηση. Σπάστε το και αναλύστε κάθε στίχο ξεχωριστά. Για αυτό το βήμα, το «The Schoolboy» του Γουίλιαμ Μπλεκ είναι καλό παράδειγμα. Η πρώτη γραμμή της τέταρτης στροφής είναι, «Πώς μπορεί ένα πουλί που γεννήθηκε για χαρά, να καθεί σε μια κλουβί και να τραγουδήσει;» Κυριολεκτικά ρωτάει πώς ένα πουλί μπορεί να νιώσει αρκετά χαρμένο για να τραγουδήσει ενώ είναι κομμένο σε κλουβί. Σκεφτείτε πώς αυτό μπορεί να διαφέρει από την αφηρημένη, μεταφορική σημασία του ποιήματος. Κρατήστε σημειώσεις για κάθε στίχο.
Καθορίστε την αφηρημένη σημασία του ποιήματος, το βήμα που πραγματικά περιλαμβάνει την ανάλυση της σημασίας του ποιήματος και την απόκτηση πλήρους κατανόησης του μηνύματος του ποιητή. Σκεφτείτε τα θέματα, τον τόνο, την εικόνα και τη χρήση λογοτεχνικών μέσων του ποιήματος. Πάλι, ο στίχος του Μπλεκ «The Schoolboy» εξυπηρετεί να δείξει. Είναι προφανές ότι ο τόνος του είναι οργισμένος και δημιουργεί την εικόνα ενός πουλιού που κομμένο ανήσυχα σε κλουβί. Αυτή είναι η μεταφορά του για ένα αγόρι, κομμένο στο σχολείο και αφαιρούμενο της νεότητάς του. Εδώ είναι ενδιαφέρον να συγκρίνετε τη κυριολεκτική με την αφηρημένη σημασία.
Διαβάστε ξανά το ποίημα και ψάξτε για τεχνικές που χρησιμοποιούνται και προσθέτουν στη σημασία με κάποιο τρόπο.
Σημειώστε και υπογράμμιστε χρήσεις επανάληψης στο ποίημα, επαναλαμβανόμενες φράσεις, δομή και σημεία στίξης.
Σκεφτείτε πώς αυτές οι τεχνικές ενισχύουν το μήνυμα του ποιητή. Για παράδειγμα, στο «The Hollow Men», ο Ελιοτ επαναλαμβάνει τη φράση «This is the way the world ends» τρεις φορές, σαν να την τρυπώνει στον αναγνώστη και να τον προετοιμάζει για την τελευταία φράση, «Not with a bang, but with a whimper». Αυτή η επανάληψη τονίζει το σημείο του και προσθέτει στην απελπισία του ποιήματος.