Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Δύο Δύο: Η Ποιητική Επαναλήψη της Κιβωτού του Νώε

Το ποίημα "Τα Ζώα Πήγαν Δύο Δύο" μετατρέπει την αφηγησειρα της Γένεσης για τον κατακλυσμό σε ρυθμική, οπτική πομπή. Καταλογίζει την εναπόβαση—ελέφαντες, καμηλοπάρδαλεις, λιοντάρια, ζέβρες, καγκουρούς, ιπποπόταμους, κροκοδείλους, μαϊμούδες, πουλιά—έναντι ενός καταιγισμένου ουρανού, μετατρέποντας τη θεολογία σε παρέλαση.

Απόσπασμα

Δύο δύο, τα ζώαμπαίναν στην κιβωτό
Δύο από κάθε είδος, όπως ζήτησε ο Κύριος.
Ο Νώε καλωσόρισε καθένα, με χαμόγελο στο πρόσωπο,
Ως βρήκαν τις θέσεις τους, σε εκείνο τον ειδικό χώρο.

Ελέφαντες μεγαλοπρεπείς, με τις προβοσκίδες ψηλά,
Περπάτησαν δύο δύο, υπό τον καταιγισμένο ουρανό.
...

Δύο από κάθε κreatura, μεγάλης και μικρός,
Συγκεντρώθηκαν στην κιβωτό, στην κλήση του Νώε.
Μια συμφωνία ήχων géμισε τον αέρα,
Ως η κιβωτός άρξε ταξίδι, χωρίς φόβο.

Η απλή, επαναληπτική δομή του ποιήματος—ωθημένη από το επαναληπτικό "δύο δύο"—το κάνει άμεσα προσβάσιμο στα παιδιά. Ενισχύει την υπακοή, την θειοπροστασία και τη συνθήκη της ανανέωσης, τελειώνοντας όχι με τον τρόμο του κατακλυσμού, αλλά με την ήσυχη πίστη ενός ταξιδιού που άρχισε.

Ποίηση

Related Categories