Σκοτσέζικα:
- Το McDowell είναι ένα όνομα κατοικίας και προέρχεται από τα εδάφη του McDowell, που βρίσκεται κοντά στην πόλη Dumfries στο Dumfriesshire της Σκωτίας. Η οικογένεια McDowell κατείχε τα εδάφη του McDowell τουλάχιστον από τον 12ο αιώνα και ήταν κληρονομικοί διαχειριστές υπό τους Κόμης του Douglas. Το όνομα πιστεύεται ότι προέρχεται από το γαελικό «Mac Dubhghaill», που σημαίνει «γιος του σκοτεινού ξένου», που αναφέρεται σε έναν πρόγονο των Βίκινγκς.
Ιρλανδικά:
- Ο McDowell είναι επίσης μια αγγλοποιημένη μορφή του γαελικού επωνύμου «Mac Dubhghaill», που έχει την ίδια σημασία με το Σκωτσέζικο McDowell, «γιος του σκοτεινού ξένου». Οι σεπτές Mac Dubhghaill ήταν από την κομητεία Derry στη Βόρεια Ιρλανδία και ήταν παρακλάδι της φυλής O'Cahan.