Αυτή η 16ου αιώνα αγγλική ιδιωματικότητα σημαίνει: Αν απολαμβάνεις τα οφέλη, πρέπει να φέρεις τα έξοδα.
Οι οικοδεσπότες μισθωναν βιολοκέλα για χορούς· αν ο οικοδεσπότης δεν πλήρωνε, η μουσική σταματούσε. Οι χορευόμενοι έμαθαν: η απόλαυση απαιτεί πληρωμή.
Δεν υπάρχουν δωρεάν γεύματα. Κάθε επιλογή έχει τιμή—αποδεχτείτε την ή μην χορευέτε.