Αμαράντινο (επίθ.) — Αμάραντο, αιώνιο, αιωνιοβλαστή.
Ελληνικά αμάραντος (ἀμάραντος) = "αμάραντο". Αμάρανθος = γένος λουλουδιών (Amaranthus) των οποίων τα ανθή διατηρούν χρώμα και μορφή όταν ξεραίνονται. "Αμαράντειος" = παλιότερη ποιητική μορφή· "αμαράντινο" = σύγχρονη παραλλαγή.
Οχι απλώς "μακροχρόνιο" — ποιωτικά ανθεκτικό στην φθορά. Το χρώμα δεν ξεμυρίζει· ο δεσμός δεν χαλάει. Μια λέξη για αυτό που παραμένει όταν τα πάντα οξείδωσαν.