Αντιθέτως σε μια συνηθισμένη παρεξήγηση, ο Πούμπας ο φακοχοίρος από το Το Βασιλιάς του Δάσους δεν έχει φράση-σημάδι για το φάγωμά του. Η ορίζουσα του-Weltanschauung—και ο θεματικός πυρήνας της ταινίας—είναι το "Χακούνα Ματάτα".
Μια φράση στα Σουαχίλι που μεταφράζεται ως "κανένα πρόβλημα" ή "κανένα άγχος", αντιπροσωπεύει μια άνευ φροντίδων, άνευ ευθυνών φιλοσοφία ζωής. Ο Τίμον και ο Πούμπας διδάσκουν τον Σίμπα να την αλλαχτεί μετά την εξόρισή του, μετατρέποντας την επιβίωση σε μια ελαφριά μοντάζ από σκουλήκια, χαλάρωση και φιλία.
Απλά το κάνει. Φράσεις όπως "Είναι μεγάλο γουρούνι, μπορείς να το φας" (αναφερόμενος στον εαυτό του) ή τραγουδώντας για "σκουλήκια" στο "Χακούνα Ματάτα" είναι απλώς η ειλικρινής όρεξη ενός φακοχοίρου. Δεν υπάρχει κρυμμένη φιλοσοφία· είναι ένας χαρακτήρας κωμικής αναψυχής που απολαμβάνει τα έντομα.
Κάποιοι θεατές συγχέουν την λαιμοβροχία του Πούμπα με παγκόσμια θεώρηση, ή παραποιούν ένα αστείο ως μωτό. Αλλά η ταινία είναι ξεκάθαρη: το "Χακούνα Ματάτα" είναι η φιλοσοφία. Το φάγωμά του είναι απλώς το μεσημεριανό.
Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος ισχυρίζεται ότι το μαντέμι του Πούμπα είναι το "φάγωμα", διόρθωσέ τον εύκολα: είναι "κανένα άγχος"—με μια μερίδα κάνθαρους.