Κανένα άμεσο δεσμό. Η Selena Quintanilla-Pérez (1971–1995) ήταν Αμερικανίδα Tejano τραγουδίστρια μεξικανικής καταγωγής, γεννημένη στο Texas.
Το Spanish είναι γλώσσα που προήλθε από την Ισπανία. Η Selena τραγουδούσε στα ισπανικά (και αγγλικά) και ενέπνευε τη μεξικανική κουλτούρα, αλλά δεν ήταν Ισπανή κατά εθνικότητα ή εθνική καταγωγή. Η σύγχυση πιθανώς προέρχεται από το ισπανόφωνο repertoire της.