Η λέξη Ride έχει πολλές ισπανικές μεταφράσεις ανάλογα με το όχημα και το πλαίσιο:
| Αγγλικά | Ισπανικά | Σημειώσεις |
|---|---|---|
| Ride (γενικό, ουσιαστικό) | paseo, viaje | paseo = μικρό ταξίδι; viaje = ταξίδι |
| Ride a horse | montar a caballo | |
| Ride a bike / bicycle | montar en bicicleta / andar en bici | |
| Ride a motorcycle | montar en moto / andar en moto | |
| Drive a car | conducir un coche / manejar un carro | conducir (Ισπανία), manejar (Λατινική Αμερική) |
| Take a bus | tomar el autobús / coger el bus | coger (Ισπανία), tomar (Λατινική Αμερική) |
| Take a train | tomar el tren | |
| Take a taxi | tomar un taxi / coger un taxi |
Κλειδιά ρήματα: montar (καβαλάω/επιβιβάζομαι ζώο/ποδήλατο), conducir/manejar (οδηγώ), tomar/coger (παιρνω μέσο μεταφοράς).