Επιλέξτε το ρήμα με βάση το πλαίσιο χρήσης:
| Πλαίσιο | Ισπανικό Ρήμα | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Γενικό: ξεχωρίζω, είμαι εμφανής | Destacar | Su talento destaca. (Το ταλέντό του ξεχωρίζει.) |
| Εμφανίζω, δίνω έμφαση | Resaltar | Resalté los puntos clave. (Έδωσα έμφαση στα βασικά σημεία.) |
| Κείμενο: υπογραμμίζω, σημαίνω | Subrayar | Subraya las palabras importantes. (Υπογράμμισε τις σημαντικές λέξεις.) |
| Υποδεικνύω, σχολιάζω | Remarcar | Remarcó el error. (Υπέδειξε το λάθος.) |
| Φέρνω στην προσοχή (επίσημο) | Poner de relieve | Puso de relieve el problema. (Φέρει στο φως το πρόβλημα.) |
| Μαλλιά/φωτισμός (ουσιαστικό) | Mechas / reflejos | Me hice mechas. (Έκανα μεσακιά/φωτίσματα.) |
| Ψηφιακό: επισημαίνω κείμενο | Resaltar / seleccionar | Resalta el texto. (Επισημάνε το κείμενο.) |
Πιο ευέλικτα: destacar (ακλιτικό) / resaltar (εγκλιτικό).