* Azadón: Αυτή είναι η πιο κοινή λέξη για "σκαπάνη" στα ισπανικά. Είναι ένα εργαλείο με μακριά, επίπεδη λεπίδα που χρησιμοποιείται για το σκάψιμο και την καλλιέργεια του εδάφους.
* Escardillo: Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για τη «σκαπάνη», αλλά είναι πιο συγκεκριμένη για ένα είδος σκαπάνης που χρησιμοποιείται για το ξεβοτάνισμα.
* Rastrillo: Αυτή η λέξη μπορεί να σημαίνει "σκαπάνη", αλλά χρησιμοποιείται πιο συχνά για να αναφέρεται σε τσουγκράνα.
* Zapapico: Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για έναν τύπο σκαπάνης που χρησιμοποιείται για το σκάψιμο τάφρων.
Εκτός από αυτές τις λέξεις, υπάρχουν επίσης μερικοί όροι αργκό που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναφερθούν σε μια σκαπάνη.
* Πούτα: Αυτή η λέξη είναι ο πιο συνηθισμένος όρος αργκό για την «σκαπάνη». Είναι ένας πολύ υποτιμητικός όρος και πρέπει να αποφεύγεται.
* Zorra: Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί σε σκαπάνη, αλλά δεν είναι τόσο υποτιμητική όσο το "puta".
* Περί: Αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε σκαπάνη, αλλά χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε σκύλο.