* «Teñirse el pelo» σημαίνει «βάφεις τα μαλλιά σου». Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρήμα με το χρώμα που θέλετε να βάψετε τα μαλλιά σας, όπως "castaño" (καφέ), "rubio" (ξανθό) ή "negro" (μαύρο).
* «Decolorarse el pelo» σημαίνει «λεύκνω τα μαλλιά σου». Αυτό θα φωτίσει τα μαλλιά σας, ώστε στη συνέχεια να τα βάψετε σε διαφορετικό χρώμα.
* «Aclararse el pelo» σημαίνει «για να φωτίσεις τα μαλλιά σου». Αυτό μπορεί να γίνει με χλωρίνη ή με ένα σαμπουάν φωτισμού.
* «Oscurecerse el pelo» σημαίνει «να σκουρύνεις τα μαλλιά σου». Αυτό μπορεί να γίνει με μια σκούρα βαφή μαλλιών ή με ένα ξέβγαλμα χέννας.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα ρήματα σε προτάσεις:
* "Me teñí el pelo de castaño." (Έβαψα τα μαλλιά μου καστανά.)
* "Me decoloré el pelo para poder teñírmelo de rubio." (Άσπραινα τα μαλλιά μου για να τα βάψω ξανθά.)
* «Me aclaré el pelo con un champú aclarador». (Άνεψα τα μαλλιά μου με ένα σαμπουάν φωτισμού.)
* "Me oscurecí el pelo con un tinte oscuro." (Μούρισα τα μαλλιά μου με μια σκούρα βαφή μαλλιών.)