Πώς να πεις "καστανή" στα Ισπανικά: Διαφύλαξη φύλου
Τα Ισπανικά διαφοροποιούν ανάλογα με το φύλο:
- La castaña / la morena — Καστανή (γυναίκα/κορίτσι)
- El castaño / el moreno — Καστανός (άνδρας/αγόρι)
Σημειώσεις χρήσης
- Castaño/a — Συγκεκριμένα "καστανόμαλλο"; πιο συνηθισμένο για "καστανή"
- Moreno/a — Πιο γενικό: "σκοινόμαλλο", "σκοινώδης χρώμα δέρματος", ή "καψωμένος". Εξαρτάται από το πλαίσιο.
- Pelo castaño / pelo moreno — "Καστανά μαλλιά" / "Σκοινά μαλλιά" (ουσιαστική φράση)
Παραδείγματα
- Mi hermana es castaña. (Η αδελφή μου είναι καστανή.)
- Ese chico moreno es guapo. (Αυτό το σκοινόμαλλο αγόρι είναι ωραίο.)
- Tengo el pelo castaño oscuro. (Έχω σκούρα καστανά μαλλιά.)