Ακολουθεί μια κατανομή του γιατί ο όρος μπορεί να μην είναι κατάλληλος ή χρήσιμος:
Ιστορικό πλαίσιο:
* Αποικιακή εποχή: Στην αποικιακή περίοδο, το "Creole" αναφέρθηκε στους ανθρώπους της ευρωπαϊκής καταγωγής που γεννήθηκε στην Αμερική. Ήταν διαφορετικά από τα χερσόνια (Ευρωπαίοι που γεννήθηκαν στην Ισπανία ή την Πορτογαλία). Ωστόσο, αυτή η διάκριση έγινε λιγότερο σημαντική μετά την ανεξαρτησία.
* μετά την ανεξαρτησία: Ο όρος "Creole" έχασε σταδιακά την κοινωνική και πολιτική του σημασία. Χρησιμοποιήθηκε συχνά για να αναφερθεί στην κυρίαρχη ελίτ, αλλά αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει και ανθρώπους μικτής καταγωγής.
Σύγχρονη χρήση:
* Φυλή και εθνικότητα: Στη σύγχρονη Λατινική Αμερική, οι φυλετικές και εθνοτικές ταξινομήσεις είναι πιο περίπλοκες. Οι όροι όπως το "mestizo", το "mulatto" ή το "ιθαγενές" χρησιμοποιούνται συχνότερα για να περιγράψουν διαφορετικές φυλετικές και εθνοτικές ομάδες.
* Κοινωνική τάξη: Η κοινωνική τάξη στη Λατινική Αμερική επηρεάζεται από διάφορους παράγοντες, όπως ο πλούτος, η εκπαίδευση και το οικογενειακό υπόβαθρο. Σπάνια ορίζεται από έναν μόνο όρο όπως το "Creole".
Αντί να χρησιμοποιείτε τον όρο "Creole Class", είναι πιο ακριβές να μιλήσετε για:
* Η ανώτερη τάξη: Αυτό γενικά αναφέρεται στα πλουσιότερα και πιο σημαντικά μέλη της κοινωνίας, ανεξάρτητα από την καταγωγή.
* Η μεσαία τάξη: Πρόκειται για μια διαφορετική ομάδα με διαφορετικά επίπεδα εισοδήματος και κοινωνικοοικονομικής κατάστασης.
* Η κατώτερη τάξη: Αυτό περιλαμβάνει άτομα με περιορισμένους πόρους και πρόσβαση σε ευκαιρίες.
Σημαντική σημείωση:
Είναι σημαντικό να αποφύγετε τη χρήση όρων που διαιωνίζουν τις ξεπερασμένες ή διακριτικές ταξινομήσεις. Οι κοινωνίες της Λατινικής Αμερικής είναι ποικίλες και πολύπλοκες και η εστίαση στην κοινωνική τάξη και άλλους σχετικούς παράγοντες είναι πιο ακριβής και σεβαστή.