Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Χορός >> Σάλσα

Tú vs Usted: Κατακτώντας τις δύο "Εσύ" στα Ισπανικά

Οι αγγλόφωνοι έχουν ένα "εσύ". Τα Ισπανικά σας δίνουν ένα σύστημα κοινωνικής πλοήγησης. Η επιλογή μεταξύ tú και usted δεν είναι γραμματική — είναι διαχείριση σχέσης.

Η Βασική Διαίρεση

ΜορφήΜορφολογίαΧρήση Με
TúΑνεπίσημο, ενικόΦίλοι, οικογένεια, παιδιά, συναδέλφια, κατοικίδια
UstedΕπίσημο, ενικόΆγνωστοι, γέροντες, αρχές, επαγγελματικά πλαίσια

Μετάβαση Κλίσης Ρήματος

Το ρήμα αλλάζει με την αντωνυμία:

Αυτό το μοτίβο ισχύει για όλα τα ρήματα στην ενεστώτα οριστική. Υποτακτική, προστακτική και άλλες διαθέσεις ακολουθούν τους δικούς τους κανόνες αλλά διατηρούν το διχασμό tú/usted.

Περιφερειακές Παραλλαγές που Θα Ακούσετε

Πρακτικό Δέντρο Αποφάσεων

  1. Είναι ένα άτομο; → Πήγαινε στο 2.
  2. Το γνωρίζετε καλά / είναι συναδέλφιος / παιδί; → Tú (ή vos στις περιοχές voseo).
  3. Αλλιώς → Usted.
  4. Ομάδα; → Ustedes (πάντα ασφαλές).

Όταν διστάζετε, ξεκινήστε με usted. Ο άλλος θα πει συχνά "Tutéame" ("Χρησιμοποίησε tú μαζί μου") — πράσινο φως για αλλαγή.

Σάλσα

Related Categories