Το κεφάλαιο του Gonzalo στο Seedfolks του Paul Fleischman περιέχει καμία άμεση παρόμοια χρησιμοποιώντας «σαν» ή «ως». Η αφήγησή του είναι μεταφορική και πλούσια σε εικόνες αλλά αποφεύγει την τυπική δομή παρόμοιας.
Ο Fleischman χρησιμοποιεί συμπυκνωμένη, ποιητική λογοτεχνία όπου οι μεταφορές και οι αισθητηριακές λεπτομέρειες κάνουν τη δουλειά των παρόμοιων. Το κεφάλαιο του Gonzalo (για τον θείο του Tío Juan, γουατεμαλικό γεωργό που προσαρμόζεται στο Κλίβλαντ) βασίζεται στην παρατήρηση και την ένδειξη, όχι στην ρητή σύγκριση.
Άλλοι χαρακτήρες (π.χ. Kim, Ana) χρησιμοποιούν πιο άμεσες παρόμοιες. Ο στυλ του Gonzalo αντικατοπτρίζει τον ρόλο του ως ησυχαστής παρατηρητής που γεφυρώνει πολιτισμούς.