Η έννοια «για όλο τον χρόνο» βρίσκει έκφραση σε όλο τον κόσμο. Οι νюάνς διαφέρουν — τα Ισπανικά διαφοροποιούν por siempre (διάρκεια) από para siempre (οριστικότητα) — αλλά η βασική σημασία παραμένει.
| Γλώσσα | Λέξη / Φράση | Γραφή / Transliteration |
|---|---|---|
| Αγγλικά | Forever | |
| Ισπανικά | Por siempre / Para siempre | |
| Γαλλικά | Pour toujours | |
| Γερμανικά | Für immer | |
| Ιταλικά | Per sempre | |
| Πορτογαλικά | Para sempre | |
| Ρωσικά | Навечно | Navechno |
| Κινεζικά (Μανδαρίνα) | 永远 | Yǒngyuǎn |
| Ιαπωνικά | 永遠に | Eien ni |
| Κορεατικά | 영원히 | Yeongwonhi |
| Αραβικά | إلى الأبد | Ila al-abad |
| Χίντι | हमेशा के लिए | Hamesha ke liye |
| Ουρντού | ہمیشہ کے لیے | Hamesha ke liye |
| Περσικά | برای همیشه | Baraye hamishe |
| Εβραϊκά | לנצח | Lanetzoach |
| Ελληνικά | Για πάντα | Gia panta |
| Λατινικά | In aeternum | |
| Σουαχίλι | Milele | |
| Τουρκικά | Sonsuza dek |