Ένα συχνό ερώτημα ρωτάει για τη λέξη «you» στο Σονέτο 106 του Shakespeare. Η σύντομη απάντηση: η λέξη δεν εμφανίζεται στο ποίημα. Το σονέτο απευθύνεται στο «fair youth» στη τρίτη πρόσωπο («their», «they», «thee» σε άλλα σονέτα), αλλά το «you» απουσιάζει. Το ερώτημα πιθανώς προκύπτει από μια παραμνημονευμένη γραμμή ή σύγχυση με άλλο σονέτο.