Γλώσσες Românες: Σύγχρονοι Απογόνιοι της Λαϊκής Λατινικής
Οι σύγχρονες γλώσσες που εξελίχθηκαν από την Λαϊκή Λατινική (την οποία μιλούσαν στρατιώτες, αποίκους, έμπορους) είναι οι γλώσσες románες:
Κύριες (Εθνικές)
- Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ρουμάνικα.
Περιφερειακές/Μειονοτικές
- Καταλανικά, Γαλαθικά, Οκσιτάνικα, Αστουριανικά, Αραγονέζικα, Εξτρεμαδούρικα, Λεονέζικα, Μιρανδέζικα, Φριουλιανικά, Λαντίν, Ρομανσ, Σαρδικά, Κορσικά, Σικελιανικά, Ναπολιτάνικα, Βενετικά, Λομβαρδικά, Πιεμοντέζικα, Λιγουριανικά, Εμιλιαν-Ρομαγνόλ, Ιστριώτικα, Δαλματικά (εξαφανισμένα), Αφρικανικά Ρωμανικά (εξαφανισμένα).
Κρεολικές
- Αϊτιανά Κρεολικά, Παπιαμέντο, Κρεολικά Πράσινου Ακρωτηρίου, κ.λπ. (λατινοβασισμένα αλλά αναδομημένα).
Κοινά Χαρακτηριστικά
- Γενικά ουσιαστικά (συνήθως 2).
- Κλίση ρήματος με πρόσωπο/αριθμό.
- Λέξη SVO (κυρίως).
- Λεξιλόγιο >80% λατινικής προέλευσης.
- Απώλεια του λατινικού συστήματος πτώσεων (εκτός από τα Ρουμάνικα).
Αποτελούν συνεχές γλωσσικό κλιμάκωμα σε ολόκληρη τη Δυτική Ευρώπη και τις Αμερικές.