Και τα δύο σημαίνουν "σου αρέσει" / "σου ευχαριστεί", αλλά διαφέρουν στο μορφολογία και το πλήθος:
| Φράση | Γραμματική | Χρήση Με | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| Te plaît | Ανεπίσημο ενικό (tu) | Φίλος, παιδί, συνομήλικος, οικογένεια | Comment te plaît le film ? (Πώς σου αρέσει η ταινία;) |
| Vous plaît | Επίσημο ενικό Η πληθυντικό (vous) | Άγνωστος, γέροντας, αρχή, ΟΜΑΔΑ | Comment vous plaît le film ? (επίσημο ή πληθυντικό) |
Αντιστοιχίστε την αντωνυμία στο κοινό σας: tu → te plaît; vous → vous plaît.