Ο Μπρούνο γοητεύεται ιδιαίτερα από τον Πάβελ επειδή συχνά τον στέλνουν στο σπίτι του διοικητή για να παραδώσει τις αναφορές του πατέρα του. Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας επίσκεψης, ο Μπρούνο παρατηρεί ότι ο Πάβελ συμπεριφέρεται διαφορετικά. Αντί για τη συνήθη χαρούμενη συμπεριφορά του, ο Μπρούνο εντοπίζει έναν υπαινιγμό απόγνωσης και φόβου.
Η περιέργεια οδηγεί τον Μπρούνο να παρατηρήσει τον Πάβελ πιο προσεκτικά. Γίνεται μάρτυρας ενός συγκλονιστικού περιστατικού όπου ο γιος του διοικητή, ο Κερτ, κακομεταχειρίζεται τον Πάβελ και του ρίχνει ένα πιάτο. Ο Πάβελ αναγκάζεται να ζητήσει συγγνώμη, ενώ ο διοικητής αγνοεί τη συμπεριφορά του γιου του. Ο Μπρούνο είναι και σοκαρισμένος και λυπημένος από τη σκληρή μεταχείριση που βλέπει να αντέχει ο Πάβελ.
Εν τω μεταξύ, ο Bruno συνεχίζει τη φιλία του με τον Shmuel. Αποφασίζει να πάρει ένα κομμάτι ψωμί από τη δική του κουζίνα για να το μοιραστεί με τον νέο φίλο του. Ο Μπρούνο φέρνει το ψωμί στον φράχτη στο μυστικό σημείο συνάντησης τους, αλλά ο Σμούελ διστάζει να το πάρει, φοβούμενος να μπει σε μπελάδες. Τελικά, ο Μπρούνο πείθει τον Σμούελ να το αποδεχθεί και μοιράζονται μαζί το ψωμί.
Σε όλο το κεφάλαιο, ο Μπρούνο αρχίζει να αντιλαμβάνεται ότι η ζωή μέσα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης δεν είναι όπως την παρουσίασαν οι ενήλικες. Αρχίζει να αμφισβητεί τις αυθεντίες στη ζωή του και να αναπτύσσει ενσυναίσθηση για όσους υποβάλλονται σε σκληρότητα και αδικία.