Η συσκευή είναι η litotes (προφέρεται LY-tuh-teez ή li-TOH-teez). Είναι μορφή υποδήλωσης που εκφράζει ένα θετικό αρνούμενη το αντίθετο. Αντί να πεις "Είναι πολύ έξυπνη", λες "Δεν είναι ανόητη". Αντί "Ήταν μεγάλη νίκη", λες "Δεν ήταν μικρή νίκη".
Η litotes είναι συνηθισμένη στην καθημερινή ομιλία, λογοτεχνία και ρητορική (π.χ. "not bad", "no mean feat"). Διαφέρει από την απλή άρνηση γιατί επιβεβαιώνει κάτι αρνούμενη το αντίθετό του.