Μετά το πέσιμο του φίλτρου ύπνου του Πατρός Λαυρέντιου, η Ιουλιέτα συνειδητοποιεί ότι ο Ρωμαίος θα πιστέψει ότι πέθανε. Η φράση της «'Tis twenty years till then» εκφράζει την πίκρα της αναμενόμενης χωρισμού — تصورίζει είκοσι χρόνια ζωντανού θανάτου πριν από οποιαδήποτε επανένωση.
Είναι μια συμπυκνωμένη αιωνιότητα: κάθε στιγμή χωρίς αυτόν τεκτείνει σε χρόνια, μετρώντας την ένταση του έρωτα στο νόμισμα του χρόνου.