Romeo: Σε αγαπώ όσο μπορεί να αγαπήσει κάθε άντρας μια γυναίκα.
Ιουλιέτα: Τότε δεν θα πεθάνεις πριν τελειώσει η γιορτή, γιατί, αν είναι η ημέρα του γάμου μου, θα είναι και δική σου.
Το λογοπαίγνιο σε αυτό το απόσπασμα είναι η «ημέρα του γάμου». Η Juliet μιλάει για την ημέρα του γάμου της στο Παρίσι, αλλά ο Romeo την ερμηνεύει ως την ημέρα του γάμου τους.