Διόρθωση: Ο Romeo δεν ταξιδεύει στη Μαντουα κατά επιλογή. Είναι εξορισμένος από τη Βερόνα μετά τη δολοφονία του Tybalt σε μονόμαχη (Πράξη III, Τοπίο I). Το δικαίωμα του Πρίγκηπα: "Immediately we do exile him hence" (III.i.186). Ο Romeo φεύγει στη Μαντουα ως τόπος εξορίσεως, όχι ως προορισμός. Το δράμα ποτέ δεν καθορίζει το μέσο μεταφοράς — άλογο, πόδια, ή άμαξα — επειδή η εστίαση είναι στην νομική και συναισθηματική συνέπεια, όχι στη λογιστική.
Σημείωση: Το ερώτημα υπονοεί λανθασμένα ότι ο Mercutio πάει στη Μαντουα· ο Mercutio πεθαίνει στη μονόμαχη. Είναι ο Romeo που εξορίζεται.