Στη Πράξη 3, Σκηνή 1, θανάσιμα τραυματισμένος από τον Τύβαλτο, ο Μερκούτιος καταράται: "A plague on both your houses."
Αυτή καταδικάζει την αντιπαλότητα Μονταγίου-Καπυλετών που verursachte τον θάνατό του. Η φράση σημαίνει:
Είναι η καταδίκη ενός θνήσκοντα για τη φυλετική βία—πλέον καθολική μεταφορά για καταστροφικές αντιπαλότητες.