Το μυθιστόρημα της Natalie Babbitt (και οι ταινικές του προσαρμογές) τελειώνει με μια ήσυχη, βαθιά επιλογή. Η Γουίνι Φώστερ, αφού γνωρίσει την αθάνατη οικογένεια Τάκ και μάθει το μυστικό της πηγής τους, αποφασίζει να μην πιει το νερό.
Πραγματοποιεί ότι η αιώνια ζωή σημαίνει αιώνια χωρισμός: παρακολουθώντας όλους όσους αγαπά να γηράσκουν και να πεθαίνουν ενώ εκείνη παραμένει αμετάβλητη. Η μοναξιά της υπέρβασης γενεών ξεπερνάει τον φόβο του θανάτου. Αντ' αυτού, η Γουίνι εμβράζει τον φυσικό κύκλο—παντρεύεται τον Τζέσσε Τάκ, μεγαλώνει οικογένεια και ζει πλήρη, σημαντική ζωή που τελειώνει όπως πρέπει να τελειώσουν όλες οι ζωές.
Το τέλος αναδιαμορφώνει την αθανασία όχι ως δώρο αλλά ως φυλακή, και τη θνησιμότητα ως το ίδιο πράγμα που δίνει στην ζωή επείγουσα ομορφιά και σύνδεση. Είναι ήπιο αλλά δυνατό επιχείρημα υπέρ της αποδοχής της πεπερασμένης φύσης μας.