Από το μονόλογο «Είναι ή δεν είναι» του Άμλετ (Πράξη 3, Τοποθεσία 1):
Υπάρχει το σεβασμό
που κάνει καταστροφή τη μια τόσο μακρά ζωή
Ο Άμλετ σημαίνει: ο φόβος της μεταγενεστέρας ζωής («σεβασμός» = σέβας/προσοχή) είναι αυτός που μας κάνει να υποφέρουμε τα λύπη της ζωής («καταστροφή») αντί να επιλέξουμε αυτοκτονία. Το άγνωστο πέρα από τον θάνατο — όνειρα, κρίση, ή τίποτα — παράλυζει την πράξη. Αυτός ο φόβος της «μη ανακαλυμμένης χώρας» εκτείνει τη «μακρά ζωή» μας του πόνου.