Παλιότερα, όταν τα κανάλια ήταν λίγα,
Και οι οθόνες ήταν μικρές και αμυδρά,
Εκεί στεκόταν μια τηλεόραση, ένα λείψανο αληθινό,
Με ένα όραμα που ήταν ζοφερό.
Τα χρώματα ήταν σιγασμένα, η εικόνα ήταν κοκκώδης,
Η διαύγεια συχνά χανόταν,
Αλλά καθόμασταν και παρακολουθούσαμε, τα μάτια μας τόσο ανεκπαίδευτα,
Αγκαλιάζοντας κάθε pixel που διέσχιζε.
Η χαρά που έφερε, αν και περιορισμένη,
ήταν αγνό και πιστό μέχρι τον πυρήνα,
Γιατί αυτό που είχε μεγαλύτερη σημασία ήταν το συναίσθημα μέσα,
Καθώς οι οικογένειες μαζεύονταν για να εξερευνήσουν.
Θα γελούσαμε και θα κλαίγαμε, καθώς οι χαρακτήρες ζωντάνεψαν,
Σε αυτήν την οθόνη με την ξεθωριασμένη απόχρωση,
Και δημιουργήθηκαν αναμνήσεις, ω τόσο ζωντανές και φωτεινές,
Στη ζεστασιά αυτής της νοσταλγικής θέας.
Ορίστε λοιπόν, αγαπητή τηλεόραση του παρελθόντος,
Με την υποδοχή σας τόσο αδύναμη,
Γιατί αν και η όρασή σας μπορεί να ήταν φτωχή,
Μας έφερες στιγμές που θα κρατάμε πάντα.
Σε αυτήν την εποχή του HD και της αφθονίας ροής,
Μπορεί να έχουμε προχωρήσει σε νέα ύψη,
Αλλά δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τη χαρά που δώσατε,
Και οι ιστορίες που έφερες στη ζωή μας.