Στην δεύτερη στροφή του A Valediction: Forbidding Mourning του Τζον Ντον (στίχοι 9–12), ο ομιλητής παρακαλεί την αγαπημένη του:
«Αλλά εμείς με μια αγάπη τόσο εξελιγμένη,
Ότι οι ίδιοι δεν ξέρουμε τι είναι,
Αμοιβαία βεβαιωμένοι του νου,
Περισσότερο τα μάτια, τα χείλη και τα χέρια να λείπουν.»
Οι φράσεις «tear-floods» και «sigh-tempests» εμφανίζονται νωρίτερα στο ποίημα (στίχοι 5–6) ως αυτά που ο ομιλητής απαγορεύει:
«Άρα ας χυθούν, και ας μην κάνουν θόρυβο,
Καμία δακρυπλημμύρα, καμία σταγόνα-θύελλα να κινήσει·
Θα ήταν βεβήλωση των χαρών μας
Να πούμε στους λαϊκούς την αγάπη μας.»
Σημασία:
Γιατί Απαγορεύονται; Η αγάπη τους είναι πνευματική («εξελιγμένη», «αμοιβαία βεβαιωμένη του νου»), όχι εξαρτημένη από την φυσική παρουσία. Οι δημόσιες εμφανίσεις («λαϊκοί») βεβηλώνουν την ιερή της φύση. Η αληθινή χωρισμός δεν είναι παραβίαση αλλά έκταση — σαν το χρυσό που χτυpiέται σε «αέρινη λεπτότητα», οι ψυχές τους παραμένουν μια πέρα από την απόσταση.