Arts >> Τέχνες Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Τι εννοεί ο Σαίξπηρ με τη λέξη απλά;

Η λέξη «απλά» έχει πολλές σημασίες στα έργα του Σαίξπηρ, όπως:

- Δίκαιος και αμερόληπτος:Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί το «απλά» για να περιγράψει ανθρώπους που είναι δίκαιοι και αμερόληπτοι, όπως οι δικαστές ή ο νόμος. Για παράδειγμα, στο «Measure for Measure», ο Δούκας λέει, «Έχω δει τη διαφθορά να βράζει και να φουσκώνει / Μέχρι να ρίξει το στιφάδο· νόμοι για όλα τα λάθη, / Αλλά τα λάθη τόσο μετρημένα, που τα ισχυρά καταστατικά / στέκονται σαν χάνει σε ένα κουρείο, / Τόσο στην κοροϊδία όσο το σημάδι». Εδώ, ο Δούκας επικρίνει τη διαφθορά του νόμου, λέγοντας ότι οι ισχυροί άνθρωποι μπορούν να ξεφύγουν από την τιμωρία ενώ οι αδύναμοι τιμωρούνται αυστηρά.

- Όρθιος και ειλικρινής:Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί επίσης το «απλά» για να περιγράψει ανθρώπους που είναι ηθικά όρθιοι και ειλικρινείς, όπως εκείνους που δεν λένε ψέματα και δεν απατούν. Για παράδειγμα, στο "Much Ado About Nothing", η Beatrice λέει, "Ξέρω ότι έχεις κάποια αγάπη μέσα σου, Δον Πέδρο, και η αγάπη του θείου μου μπορεί να σε παρασύρει να κάνεις κάτι αντίθετο με τη μητρική σου διάθεση, αλλά αν σε λυπηθεί εσύ, άφησέ το να γίνει γνωστό». Εδώ, η Beatrice ζητά από τον Don Pedro να είναι ειλικρινής και να μην επιτρέψει στην αγάπη του για τον Claudio να τον επηρεάσει να κάνει κάτι άδικο.

- Λογικό ή νόμιμο:Ο Σαίξπηρ μερικές φορές χρησιμοποιεί το «ακριβώς» για να σημαίνει λογικό ή νόμιμο, όπως στον «Ιούλιο Καίσαρα», όταν ο Βρούτος λέει, «Αλλά εδώ είναι μια περγαμηνή με τη σφραγίδα του Καίσαρα· / τη βρήκα στο ντουλάπι του, είναι δικό του θα:/ Ας ακούσουν όμως οι κοινοί αυτή τη διαθήκη / (που, με συγχωρείτε, δεν θέλω να διαβάσω), / Και πήγαιναν και φιλούσαν νεκρό. Οι πληγές του Καίσαρα / Και βουτήξτε τις χαρτοπετσέτες τους στο ιερό του αίμα, / Ναι, παρακαλέστε μια τρίχα από αυτόν για ανάμνηση, / Και πεθαίνοντας, να το αναφέρουν μέσα στα θελήματα τους, / κληροδοτώντας το ως πλούσια κληρονομιά / Στο θέμα τους». Εδώ, ο Βρούτος εξηγεί ότι η διαθήκη του Καίσαρα είναι απλώς επειδή γράφτηκε από τον ίδιο τον Καίσαρα και επομένως είναι νόμιμη.

Ποίηση

Σχετικές κατηγορίες