Σε αυτόν τον κόσμο όπου η γνώση βασιλεύει,
η παρουσία ενός εκπαιδευτικού χαρίζει λάμψη,
σαν φάρος που καθοδηγεί τις καρδιές των νέων,
η επιρροή σου, ένας θησαυρός αλήθειας.
Με φροντιστικές λέξεις, υφαίνεις το μάγιο σου,
εμπνέοντας νους, αναφλέγοντας το πάθος μας,
η πάθειά σου για την εκπαίδευση των νέων,
μια φλόγα που δεν σβένει ποτέ.
Η καλοσύνη σου θρέφει, σαν ήπια βροχή,
κάθε μαθητής μεγαλώνει υπό την αγαπημένη σου εξουσία,
η υπομονή σου δεν ξέρει όρια, είναι αλήθεια,
ένα καθοδηγητικό χέρι, το νιώθουμε σε σένα.
Στην εποχή των καρδιών, εκφράζουμε
την ευγνωμοσύνη μας για όλα όσα κατέχεις.
Το χέρι ενός εκπαιδευτικού μπορεί να αλλάξει τη διαδρομή μιας ζωής,
είναι μια αλήθεια που υιοθετούμε από καρδιάς.
Λοιπόν, αγαπητέ δάσκαλε, σήμερα, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,
σου προσφέρουμε την αγάπη μας και την καρδιά μας,
να λάμπει το πνεύμα σου αιώνια φωτεινό,
καθοδηγώντας τους μαθητές προς το πιο αληθινό φως.
Από τους ανήσυχους μαθητές σου, θέλουμε να ξέρεις,
την επίδραση που έκανες, θα τη δείξουμε πάντα,
ένα βαλντινάκι για έναν εκπαιδευτικό μεγαλείο,
ένα φόρουμ από καρδιές που καταλαβαίνουν.