«Comest thou hither naught» είναι μια αρχαϊκή, Σέκσπηρ-ειδής κατασκευή που σημαίνει:
«Γιατί ήρθες εδώ;» ή «Τι σε φέρνει εδώ;»
Αποδοσλογικά: «Comest thou hither [for] naught?» → «Έρχεσαι εδώ για τίποτα;»
Ειδιωματικά: Μια υποψιασμένη ή προκλητική έρευνα για τον σκοπό του επισκέπτη — υπονοώντας ότι πρέπει να έχει κίνητρο.
Αυτή η φράση δεν εμφανίζεται逐字逐句 στον Σέκσπηρ, αλλά μιμείται τη σύνταξη των Πρώιμων Νέων Αγγλικών. Μπορεί να εμφανίζεται σε παστις, φαντασία ή ιστορικό μυθιστόρημα.