• «Φτερό μολύβδου, καπνός λαμπερός, ψυχρή φωτιά, άρρωστη υγεία» (Πράξη 1, Σκηνή 1η).
2. Μεταφορά :
• «Μα, μαλακό, ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;
Είναι η ανατολή, και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος» (Πράξη 2, Σκηνή 2).
3. Παρομοίωση :
• «Με ενδιαφέρει περισσότερο να μείνω παρά να φύγω:
Έλα, θάνατο, και καλώς ήρθες! Η Ιουλιέτα το θέλει.
Πώς δεν είναι, ψυχή μου; Ας μιλήσουμε:δεν είναι μέρα!».
(Πράξη 3, Σκηνή 3)
4. Προσωποποίηση :
• «Όταν θα πεθάνει,
Πάρτε τον και κόψτε τον σε αστεράκια,
Και θα κάνει το πρόσωπο του ουρανού τόσο ωραία
Ότι όλος ο κόσμος θα είναι ερωτευμένος με τη νύχτα
Και μη λατρεύετε τον λαμπερό ήλιο»
(Πράξη 3, Σκηνή 2).
5. Αλλιτεροποίηση :
• «Από την μοιραία οσφύ αυτών των δύο εχθρών»
(Πρόλογος).
6. Υπερβολία :
• «Υπάρχει κάτι περισσότερο από αγάπη γραμμένο στα μάτια τους»
(Πράξη 1, Σκηνή 1).