Το έργο Άμλετ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ είναι το έργο με τις περισσότερες αναφορές στην αγγλική γλώσσα. Το έργο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες και παίζεται σε όλο τον κόσμο. Το έργο είναι γεμάτο από διάσημα αποσπάσματα, όπως «Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ζητούμενο» και «Η κυρία διαμαρτύρεται πάρα πολύ, σκέφτομαι».