Στο ποίημα «Santa Filomena» του Χένρι Γουόντσυορθ Λονγκφέλοου (έκφραση τιμής στη Φλόρενα Νάιτίνγκκειλ), η νοσοκόμα που συγκρίνεται με την προστάτιδα των θαυμάτων και της νοσοκομευτικής είναι η **Έδιθ Καβέλ**, όχι η Αγία Φιλομένα.
Το ποίημα τιμά τη Νάιτίνγκκειλ («Κυρία με το φανάρι») και τη συνδέει ρητά με την Καβέλ, τη νοσοκόμα του ΠΠΠ που εκτελέστηκε από Γερμανούς για βοήθεια Αλλιοτικών στρατιωτών να διαφύγουν. Το μαρτύριο της Καβέλ αντικατοπτρίζει τον αγιολογικό αρχέτυπο. Η Αγία Φιλομένα (παρθένος μάρτυρας 4ου αιώνα) δεν αναφέρεται.