Η Γυναίκα στο Μαύρο
Σε έναν κόσμο σκιών, βαδίζει ησυχά,
Μια γυναίκα στολημένη με υφάσματα εβένου.
Η βέλη της κρύβει μια κρυμμένη ελκυστικότητα,
Μια μυστική αίνιγμα, αιώνια καθαρή.
Η παρουσία της φωνάζει για μια φοβερή χάρη,
Μια συμφωνία της αγκαλιάς της λύπης.
Με ψιθυρισμούς τόσο μαλακούς, σαν νυχτερινές ανασθήσεις,
Το πνεύμα της χοροπηδάει κάτω από αστερωμένους ουρανούς.
Η μοναξιά γίνεται η πιστή της φίλη,
Σε σκυθρωπή ευγένεια, ξεπερνά.
Στο βάθος της θρηνώδης στολής της,
Αποκλίνουν μυστικά που ανάφλεγουν τη φωτιά.
Το πινέλο της μελαγχολίας ζωγραφίζει την σκυθρωπή της τέχνη,
Ένα καμβάς που ποθεί μια χτυπούσα καρδιά.
Ωστόσο κάτω από την κάλυψή της, τα συναισθήματα ανάφλεγονται,
Ψιθυρίζοντας ψιθυρισμούς στα μεσάνυχτα.
Σε αυτό το βασίλειο των σκιών και του σκυθρωπού μυστικισμού,
Μια γυναίκα στο μαύρο, η παρουσία της μοναδική.
Βαδίζει με χάρη, μια φαντασματική θέα,
Ένα ποίημα της σκοτεινότητας, καλυμμένο στη νύχτα.