Σε έναν κόσμο σκιών, πατάει σιωπηλά,
Μια γυναίκα στολισμένη με έβενο κλωστές.
Το πέπλο της κρύβει μια κρυφή γοητεία,
Ένα μυστικιστικό αίνιγμα, για πάντα αγνό.
Η παρουσία της ψιθυρίζει στοιχειωμένη χάρη,
Μια συμφωνία της λύπης αγκαλιά.
Με ψιθύρους τόσο απαλούς, σαν νυχτερινούς αναστεναγμούς,
Το πνεύμα της χορεύει κάτω από τους έναστρους ουρανούς.
Η μοναξιά γίνεται πιστός της φίλος,
Με ζοφερή κομψότητα, ξεπερνά.
Μέσα στα βάθη της πένθιμης ενδυμασίας της,
Κρατήστε μυστικά που ανάβουν τη φωτιά.
Το πινέλο της μελαγχολίας ζωγραφίζει τη ζοφερή τέχνη της,
Ένας καμβάς που λαχταρά μια καρδιά που χτυπά.
Ωστόσο, κάτω από το σάβανό της, τα συναισθήματα φουντώνουν,
Ψιθυριστοί ψίθυροι μέσα στη νύχτα.
Σε αυτό το βασίλειο των σκιών και του ζοφερού μυστηρίου,
Μια γυναίκα με τα μαύρα, η παρουσία της μοναδική.
Πατάει με χάρη, ένα φασματικό θέαμα,
Ένα ποίημα σκότους, καλυμμένο στη νύχτα.