- "Αλλά η αγάπη είναι τυφλή και οι ερωτευμένοι δεν μπορούν να δουν / Τις όμορφες ανοησίες που διαπράττουν οι ίδιοι. Γιατί αν μπορούσαν, ο ίδιος ο Έρως θα κοκκίνιζε / Για να με δει έτσι μεταμορφωμένος σε αγόρι. Αλλά τι λες; Να κάνω την αποστολή σου; Γιατί Στο μυαλό μου «είναι επικίνδυνο να κάνω μια γυναίκα της οικονόμου να κάνει τα περισσότερα, / Για κάθε συσκευή θα βρει έναν πάγκο». (Όπως σας αρέσει, Πράξη III, Σκηνή II)
- «Εύ'ν σ' εκείνες τις στιγμές που εννοούμε να ζήσουμε, / Η ώρα μας φεύγει». (Οθέλλος, Πράξη II, Σκηνή iii)
- "Εύ'ν με την ίδια τη σκέψη σου είναι δηλητήριο για την ψυχή μου." (Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Πράξη V, Σκηνή iii)
Σε αυτά τα παραδείγματα, το "ev" χρησιμοποιείται για να τονίσει τη συνεχή ή επαναλαμβανόμενη φύση των αναφερόμενων ενεργειών ή σκέψεων. Προσθέτει μια αίσθηση συνέχειας και ενισχύει τις διαχρονικές ή επίμονες πτυχές του πλαισίου.