Ο Williams δεν έγραψε ποτέ ποίημα με τίτλο «Apology». Το διάσημο του ποίημα του 1934 «This Is Just To Say» συγχέεται συχνά με ένα — είναι ένα found-poem σημείωμα για το φάγημα δαμάσκηνων από το ψυγείο, που συνθέτει οικιακή familiarità με μοντερνιστική ακρίβεια.
Η σύγχυση είναι κατανοητή. Το ποίημα φαινεται ως σημείωμα συγγνώμης. Αλλά ο ίδιος ο τίτλος — «This Is Just To Say» — υποκοπτεί κάθε ανάγνωση ειλικρινούς μεταμέλειας.