Ένα από τα πιο συγκινητικά αινίγματα στο Exeter Book (10ος αιώνας συλλογή παλαιαγγλικής ποίησης) είναι το Riddle 4. Η λύση του; Μια λύρα.
I was a creature alive, with a voice and appearance,
With a soul and sense, with joints and sinews.
I was often on horseback and often in battle.
I have frequently enjoyed the pleasures of the table.
Now I am dead, the worms eat me.
Often they go with a rush into my skull.
They creep over me, over and over, as though the road went
That way. Tell me, dear man, what is in me.
Το αίνιγμα ανιχνεύει την βιογραφία της λύρας: μία φορά ζωντανό δέντρο («creature alive... with joints and sinews»), ταξίδευσε με πολεμιστές («on horseback and often in battle») και ψυχαγώγησε σε γιορτές («pleasures of the table»). Τώρα νεκρό ξύλο, καταναλώνεται από σκουλήκια που μπαίνουν στα ακουστικά τρύπες («skull»). Η «φωνή» είναι η μουσική που παράγεται όταν παίζεται.
Αυτή η προσωποποίηση – χάριση σε δέντρο ψυχή, νεύρα και κοινωνική ζωή – exemplifies την αγγλοσαξονική ποιητική φαντασία, όπου τα αντικείμενα έχουν ιστορίες και το όριο μεταξύ εναέρσιμων και ανενεργών είναι ρευστό. Η λύρα γίνεται βετεράνος, φίλος γιορτής, και τελικά ερείπιο, η μουσική της ένα φάντασμα της πρώην ζωντάνιότητας.