Μια μόνιμη βιβλιογραφική λάθος αποδίδει το The Annotated Shakespeare στον ιστορικό Α.Λ. Ράους. Στην πραγματικότητα, το οριοθετητικό έργο συγγράφηκε από τον λογοτεχνικό κριτικό Α.Κ. Μπράντλεϊ και δημοσιεύτηκε πρώτα το 1894. Ο Ράους έγραψε εκτενώς για τον Σαίξπηρ (συγκεκριμένα Shakespeare the Man), αλλά δεν ήταν ο редактор αυτής της συγκεκριμένης σχολιασμένης έκδοσης.
Ο Α.Κ. Μπράντλεϊ, Καθηγητής Ποίησης στο Οξφόρδη, φέρνει την εξουσία της αίθουσας διαλέξεων στη σελίδα. Η έκδοσή του εστιάζει στις μεγάλες τραγωδίες — Αμλετ, Οτέλο, Βασιλιάς Λεάρ, Μακμπεθ — προσφέροντας στενές αναγνώσεις που σχήματισαν γενιές Σαίξπηρικής φιλολογίας. Η προσέγγιση του Μπράντλεϊ ήταν κεντρική στον χαρακτήρα και ψυχολογική, αντιμετωπίζοντας τα έργα ως παράθυρα στην ανθρώπινη ψυχή και όχι απλώς ως ιστορικά έγγραφα.
Η πρωτότυπη έκδοση 1894 (συχνά δημοσιευμένη σε πολλαπλούς τόμους από Macmillan) είναι πάλαι εξαντλημένη. στην αγορά αναρχαϊκών βιβλίων, ένα πλήρες σετ σε καλή έως εξαιρετική κατάσταση** (πρωτότυπο vellum, ελάχιστο foxing, ακατέργαστα καρφιά) πωλείται περίπου $2,000 USD. Παράγοντες που αυξάνουν την αξία περιλαμβάνουν:
Μετάγενέστερες ανατυπώσεις (π.χ. 1900s, 1960s Meridian paperbacks) είναι συνηθισμένες και αξιολογούνται στα $15–$50.
Η λανθασμένη αποδοσιμότητα πιθανώς προέρχεται από την υψηλή προφίλ του Ράους στη μεσοπόλεμο Σαίξπηρικά μελετήματα και τη δική του σχολιασμένη έκδοση των Σονέτων (1977). Πωλητές βιβλίων και καταλόγος συναντάται να συγχέουν τους δύο τίτλους «Annotated». Οι συλλέκτες πρέπει να επαληθεύσουν το πεδίο συγγραφέα: Bradley, A.C. (Andrew Cecil), 1851–1935.