Απόσπασμα (Κεφάλαιο 1): «The stars were still and silent.»
Ομοιοκαταληξία: Επανάληψη του κλειστού φωνήεντος /ɪ/ στα «still» και «silent», παράλληλα με την σιβιλάντια ομοιοφωνία /s/ στα «stars», «still» και «silent». Αν το «stars» χρησιμοποιεί διαφορετικό φωνήεν (/ɑː/), το κυρίαρχο ηχητικό εφέ είναι η χαμηλοφωνημένη σιβιλάντια.
Ένα καθαρότερο παράδειγμα ομοιοκαταληξίας από το κείμενο: «The moon shone cold and bright» (προσέγγιση μακρού /oʊ/ στο «moon», «shone», «cold»). Η Rowling χρησιμοποιεί περισσότερο ομοιοφωνία και σύμφωνη ομοιοφωνία· η αληθινή ομοιοκαταληξία είναι πιο διακριτική στη γραφή της.
Εφέ: Η σιβιλάντια /s/ και το κλειστό /ɪ/ δημιουργούν μια σιωπηλή, παγωμένη ατμόσφαιρα που ταιριάζει τέλεια στην νυχτερινή σκηνή.