Το Google Translate περίπτερα στην πρώτη γραμμή της τεχνολογίας αυτόματης μετάφρασης . Μπορεί να μεταφράσει Χίντι μαζί με δεκάδες άλλες γλώσσες . Ωστόσο , η μετάφραση είναι ένα πολύ δύσκολο έργο . " Μπορεί κανείς να μεταφράσει έναν πολιτισμό , την κοσμοθεωρία του , τη μεταφυσική του; " Οι ΗΠΑ Νόμπελ ποιητής Τσαρλς Σίμιτς ρώτησε κάποτε . Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί , η αυτόματη μετάφραση είναι ακόμα στα σπάργανα . Ωστόσο , το Google Translate είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τους νέους μεταφραστές . Επιπλέον , η Βαβυλώνα και Babelfish προσφέρει επίσης δωρεάν αυτόματης μετάφρασης , και μπορεί να αξίζει τη σύγκρισή τους .
Εικόνων Χίντι και στα σανσκριτικά Λεξικά
Η
Κάθε σοβαρή μεταφραστής πρέπει τελικά να πάτε για τρέξιμο σε λεξικά της . Εκτός Χίντι , ένα λεξικό σανσκριτικά είναι πολύτιμη για εκείνους που επιδιώκουν να μεταφράσει Χίντι . Υπάρχουν πολλές Χίντι λεξικά διαθέσιμα στο διαδίκτυο , αλλά Shabdakosh είναι πιο περιεκτική από τις άλλες . Ομοίως , το περίφημο 1899 Monier - Williams σανσκριτικά στο αγγλικό λεξικό είναι ακόμη σε έντυπη μορφή και θα διατίθεται επίσης σε απευθείας σύνδεση , η ευγένεια του Πανεπιστημίου της Κολωνίας στη Γερμανία . Monier - Williams λεξικό είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για όσους ενδιαφέρονται για ετυμολογία των λέξεων Χίντι και σε όσους ασχολούνται με λογοτεχνικές μεταφράσεις . Εικόνων
Κινητό τηλέφωνο Λεξικά και Apps
Η
Σε αντίθεση με ένας ογκώδης τόμος των τυπωμένων σελίδων , το πλεονέκτημα των λεξικών κινητού τηλεφώνου και εφαρμογών είναι ότι είναι πιο εύκολο να μεταφέρει , την πρόσβαση και τη χρήση . Υπάρχουν πολλές Χίντι λεξικά διαθέσιμο για download σε κινητά τηλέφωνα και ορισμένοι κατασκευαστές τηλεφώνων προσφέρουν πακέτα Χίντι γλώσσα για δωρεάν download . Ομοίως , Χίντι apps γλώσσα είναι διαθέσιμη για τα iPhones και Android τηλέφωνα . Mobile λεξικά και εφαρμογές είναι ένας γρήγορος τρόπος για να βρει το νόημα μιας νέας Hindi λέξη , ειδικά αν πρόκειται για μια κοινή , καθημερινή λέξη .
Εικόνων Υπηρεσίες Μετάφρασης
Η
Αν η μεταφραστική εργασία απαιτεί ένα υψηλό επίπεδο ακρίβειας , μπορεί να αξίζει τον κόπο να βρούμε κάποιον του οποίου η μητρική γλώσσα είναι τα Χίντι , ή , για έναν μεταφραστή των οποίων η μητρική γλώσσα είναι Χίντι , να βρουν έναν αυτόχθονα ομιλητή στη γλώσσα που μεταφράζεται σε . Μεταφραστές Caf é, ένας κατάλογος των μεταφραστών και γλωσσολόγων , μπορούν να συνδεθούν όσους ενδιαφέρονται με μεταφραστές που εργάζονται με Χίντι . Επιπλέον , Hindilanguage.org προσφέρει επίσης υπηρεσίες μετάφρασης προσανατολίζονται προς τους πελάτες των επιχειρήσεων .
Εικόνων