| Μορφή | Ισπανικά | Νюанс |
|---|---|---|
| Επίσημη (usted) | ¿Trabaja usted mañana? | Τυπική ευγενική. |
| Επίσημη (usted) | ¿Tiene trabajo mañana? | «Έχεις δουλειά αύριο;» |
| Ανελεύθερη (tú) | ¿Trabajas mañana? | Πιο συνηθισμένη απλή. |
| Ανελεύθερη (tú) | ¿Vas a trabajar mañana? | «Θα πάεις δουλειά αύριο;» (πρόθεση). |
Χρησιμοποιήστε usted με ξένους, πρεσβύτερους, αρχή· tú με φίλους, συνομήλικους, παιδιά.