Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Χορός >> Σάλσα

Πώς να Πείτε "Πόσων χρονών είστε;" στα Ισπανικά: Tener όχι Ser

Η ιδιωματική φράση είναι ¿Cuántos años tienes? (μη επίσημο) ή ¿Cuántos años tiene? (επίσημο).

Ανάλυση

Γιατί όχι "Cuántos años eres?"

Τα Ισπανικά χρησιμοποιούν το tener (έχω) για την ηλικία, όχι το ser (είμαι). Έχεις χρόνια, δεν είσαι χρόνια.

Μορφή Απάντησης

Σημείωση: Το ερώτημα "how many years have" είναι άμεση μετάφραση λάθος· το σωστό είναι "how many years do you have?".

Σάλσα

Related Categories